Vendo Seiko 5 6119-5490 - automatico anni 70
Postad på Orologi Passioni 2024-07-05 20:22:00 +0000 av **Marlowe**
Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language
For sale due to lack of use Seiko 5 “form” with reference 6119-5490. It is a single time with a typical style of the 70s and according to one of the many tables found online it is produced in June 1974.
Semi-rectangular steel case, 38 x 35 mm. Several signs of use and in some places it appears worn. Superior satin finish still discreet.
Crown at 3 o’clock, flush with the case. Pull out the crown to adjust the time, while pressing to adjust the date and day of the week, which can be set either in English or in Roman numerals. Operation not very precise, day of the week shot a little hesitant.
Light brown dial with three vertical sectors with two shades, the inner lighter. Indexes without numbers, bar-shaped, with traces of luminescent material, also present on the hands, but no longer active and somewhat degraded.
Glass in plastic material with an oblique mark between 10 and 12 o’clock, but essentially sound.
Unfortunately I am unable to show movement. The caseback is screw-down and I don’t have the right tools to open it.
I don’t think the bracelet is original, in fact it is wider than the lugs, with sharp edges, and the “Seiko” writing on the box is not convincing. I bought it like that, I didn’t have the chance to do any further research.
I have had the watch since 2015 and have never had it serviced. I am not aware of any previous reviews.
It works, but only starts from rest after numerous shaking. Afterwards it holds a charge with normal use.
Given the conditions, I’m selling it for only 60 euros, but only with hand delivery in Milan after bank transfer. I am not interested in trades. First contact via PM.
I hope someone can use it. Thanks to the forum for the hospitality.
Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.
Till salu på grund av bristande användning Seiko 5 “form” med referens 6119-5490. Det är en enda gång med en typisk 70-talsstil och enligt en av de många tabeller som finns på nätet produceras den i juni 1974.
Halvrektangulär stållåda, 38 x 35 mm. Flera tecken på användning och på vissa ställen verkar den sliten. Överlägsen satinfinish fortfarande diskret.
Krona vid 3-tiden, spola med fodralet. Dra ut kronan för att justera tiden, samtidigt som du trycker för att justera datum och veckodag, som kan ställas in antingen på engelska eller med romerska siffror. Operation inte särskilt exakt, veckodag sköt lite tveksam.
Ljusbrun urtavla med tre vertikala sektorer med två nyanser, den inre ljusare. Index utan siffror, stångformade, med spår av självlysande material, även på händerna, men inte längre aktiva och något nedbrutna.
Glas i plastmaterial med sned markering mellan klockan 10 och 12, men i stort sett bra.
Tyvärr kan jag inte visa rörelse. Baksidan är skruvad och jag har inte rätt verktyg för att öppna den.
Jag tror inte att armbandet är original, i själva verket är det bredare än klackarna, med skarpa kanter, och “Seiko”-skriften på lådan är inte övertygande. Jag köpte den sådär, jag hade inte möjlighet att forska vidare.
Jag har haft klockan sedan 2015 och har aldrig haft den på service. Jag känner inte till några tidigare recensioner.
Det fungerar, men börjar först från vila efter många skakningar. Efteråt håller den en laddning vid normal användning.
Med tanke på förutsättningarna säljer jag den för endast 60 euro, men endast med handleverans i Milano efter banköverföring. Jag är inte intresserad av affärer. Första kontakten via PM.
Jag hoppas att någon kan använda den. Tack till forumet för gästfriheten.
Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.
Wegen mangelnder Nutzung zu verkaufen: Seiko 5 „Form“ mit Referenz 6119-5490. Es handelt sich um ein Einzelstück im typischen Stil der 70er Jahre und laut einer der vielen online gefundenen Tabellen wurde es im Juni 1974 hergestellt.
Halbrechteckiges Stahlgehäuse, 38 x 35 mm. Mehrere Gebrauchsspuren und an einigen Stellen sieht es abgenutzt aus. Hochwertiges Satin-Finish, dennoch diskret.
Krone bei 3 Uhr, bündig mit dem Gehäuse. Ziehen Sie die Krone heraus, um die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie gleichzeitig, um das Datum und den Wochentag einzustellen, die entweder in englischen oder römischen Ziffern eingestellt werden können. Bedienung nicht sehr präzise, Wochentagsaufnahme etwas zögerlich.
Hellbraunes Zifferblatt mit drei vertikalen Sektoren mit zwei Schirmen, der innere ist heller. Indexe ohne Zahlen, balkenförmig, mit Spuren von Leuchtmasse, auch auf den Zeigern vorhanden, aber nicht mehr aktiv und etwas abgenutzt.
Glas aus Kunststoff mit einer schrägen Markierung zwischen 10 und 12 Uhr, aber im Wesentlichen in Ordnung.
Leider kann ich keine Bewegung zeigen. Der Gehäuseboden ist verschraubt und ich habe nicht das richtige Werkzeug, um ihn zu öffnen.
Ich glaube nicht, dass das Armband original ist, tatsächlich ist es breiter als die Bandanstöße, hat scharfe Kanten und der „Seiko“-Schriftzug auf der Box überzeugt nicht. Ich habe es so gekauft, ich hatte keine Gelegenheit, weitere Nachforschungen anzustellen.
Ich besitze die Uhr seit 2015 und habe sie noch nie warten lassen. Bisherige Bewertungen sind mir nicht bekannt.
Es funktioniert, startet aber aus dem Ruhezustand erst nach mehrmaligem Schütteln. Danach hält es bei normaler Nutzung eine Ladung.
Aufgrund der Konditionen verkaufe ich es für nur 60 Euro, allerdings nur mit persönlicher Lieferung in Mailand nach Banküberweisung. Ich interessiere mich nicht für Trades. Erster Kontakt per PN.
Ich hoffe, jemand kann es benutzen. Vielen Dank an das Forum für die Gastfreundschaft.
Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.
A vendre faute d’utilisation Seiko 5 “form” avec référence 6119-5490. Il s’agit d’une pièce unique au style typique des années 70 et selon l’un des nombreux tableaux trouvés en ligne, elle est réalisée en juin 1974.
Boîtier semi-rectangulaire en acier, 38 x 35 mm. Plusieurs signes d’utilisation et à certains endroits il semble usé. Finition satinée supérieure mais discrète.
Couronne à 3 heures, affleurante au boîtier. Tirez la couronne pour régler l’heure, tout en appuyant pour régler la date et le jour de la semaine, qui peuvent être réglés soit en anglais, soit en chiffres romains. Fonctionnement pas très précis, tir du jour de la semaine un peu hésitant.
Cadran marron clair à trois secteurs verticaux à deux abat-jour, l’intérieur plus clair. Index sans chiffres, en forme de barre, avec traces de matière luminescente, également présentes sur les aiguilles, mais plus actives et quelque peu dégradées.
Verre en matière plastique avec une marque oblique entre 10 et 12 heures, mais essentiellement sain.
Malheureusement, je ne peux pas montrer de mouvement. Le fond du boîtier est vissé et je n’ai pas les bons outils pour l’ouvrir.
Je ne pense pas que le bracelet soit original, en fait il est plus large que les cornes, avec des arêtes vives, et l’écriture “Seiko” sur la boîte n’est pas convaincante. Je l’ai acheté comme ça, je n’ai pas eu l’occasion de faire d’autres recherches.
Je possède la montre depuis 2015 et je ne l’ai jamais fait réparer. Je ne suis au courant d’aucun avis précédent.
Cela fonctionne, mais ne démarre qu’au repos après de nombreuses secousses. Ensuite il tient la charge en utilisation normale.
Compte tenu des conditions, je le vends pour seulement 60 euros, mais uniquement avec remise en main propre à Milan après virement bancaire. Les métiers ne m’intéressent pas. Premier contact par MP.
J’espère que quelqu’un pourra l’utiliser. Merci au forum pour l’hospitalité.
Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.
Te koop wegens gebrek aan gebruik Seiko 5 “form” met referentie 6119-5490. Het is een eenmalige uitgave met een typische stijl uit de jaren 70 en volgens een van de vele online gevonden tabellen is hij geproduceerd in juni 1974.
Half rechthoekige stalen kast, 38 x 35 mm. Diverse gebruikssporen en op sommige plaatsen lijkt het versleten. Superieure satijnen afwerking en toch discreet.
Kroon op 3 uur, gelijk met de kast. Trek de kroon uit om de tijd aan te passen en druk op om de datum en dag van de week aan te passen, die in Engelse of Romeinse cijfers kunnen worden ingesteld. Bediening niet erg nauwkeurig, dag van de week schoot wat aarzelend.
Lichtbruine wijzerplaat met drie verticale sectoren met twee tinten, de binnenste lichter. Indexen zonder cijfers, staafvormig, met sporen van lichtgevend materiaal, ook aanwezig op de wijzers, maar niet meer actief en enigszins gedegradeerd.
Glas van kunststof met een schuine markering tussen 10 en 12 uur, maar in wezen gezond.
Helaas kan ik geen beweging laten zien. De achterkant van de kast is vastgeschroefd en ik heb niet het juiste gereedschap om hem te openen.
Ik denk niet dat de armband origineel is, sterker nog, hij is breder dan de lugs, met scherpe randen, en het opschrift “Seiko” op de doos is niet overtuigend. Ik heb het zo gekocht, ik had geen kans om verder onderzoek te doen.
Ik heb het horloge sinds 2015 en heb er nog nooit een servicebeurt aan gehad. Ik ben niet op de hoogte van eerdere beoordelingen.
Het werkt, maar start pas vanuit rust na veelvuldig schudden. Daarna blijft hij bij normaal gebruik opgeladen.
Gezien de voorwaarden verkoop ik het voor slechts 60 euro, maar alleen met persoonlijke bezorging in Milaan na bankoverschrijving. Ik ben niet geïnteresseerd in transacties. Eerste contact via PB.
Ik hoop dat iemand het kan gebruiken. Dank aan het forum voor de gastvrijheid.